Тут полно ошибок, писала очень давно, в попыхах, стараясь не испачкать бумагу слезами
Вам близко это чувство так же, как и мне? Возможно я наивная дурочка
P.S Нашла печатную версию.
FLOWER FLOWER - Coffee
Tameiki tsuita nomenai noni COFFEE wo nonda.
Mou ii yo. Yameyou. Subete ga doudemo yokunattekita.
"Damasarenaiyouni kiwotsukete ne" to kimi wa waratte itta
Sonnano wakaranai yo. Kokoro ga kikai ni nareba ii kedo.
Umaku ikanai na, tameiki wa naoranai.
Tanoshiku nai kedo mada yaranakucha?
POP na MELODY iyake ga sasu no.
Sakaratte ikitara. Ibasho ga nai no?
Я через силу пью один и тот же кофе, который больше не могу пить.
Всё, хватит. Я хочу прекратить. Так больше не может продолжаться.
"Не переживай, всё пройдет само собой" говорят мне смеясь.
Нет, я так не думаю. Может, я смогла бы так жить, если бы была механизмом.
Так нельзя, отрицание не лечит.
Но действительно, что поделать, если дела не приносят радости, но их всё равно нужно делать?
Мне опротивили веселые мелодии.
Я не хочу этим жить. Но есть ли для меня другое место?
A mero tsukutte, B mero, C mero, soshite D mero.
Kimatta junban jiyuu toka hassou toka, mushi shite bakkari.
Konna koto utaeba, aitsu wa kawarisugiteru toka itteru
Futsuu mo sou janai mo, dochi kara nishitemo otagai ni henna noni.
Сделано дело А, дело Б, дело Ц, и вот еще дело Д.
В такой жизни нет места для свободы и себя, волнения только мешают.
Я пою об этом, но остальные скажут, что я просто волнуюсь впустую.
Может это ненормально, но мне все сильнее кажется, что я так больше не смогу.
Umaku ikanai na, tameiki wa tsuzuiteru.
Darukute shouganai, kedo asu wa kurun, desho?
POP na MELODY iyake ga sasu no.
Sakaratte ikitara. Ibasho ga nai no?
Nurikaeru yuuki mo mottenai kuseni.
Uta gurai wa jiyuu ni utawasete.
KURE YO
Kieusero, kieusero, kieusero, kieusero.
Kieusero, kieusero, kieusero, kieusero.
Так нельзя, мое отрицание только усиливается.
И я ничего не могу сделать, но завтра все равно надо будет как-то жить, ведь так?
Мне опротивили веселые мелодии.
Я не хочу этим жить. Но есть ли для меня другое место?
И я никак не могу набраться смелости всё изменить.
Потому, пока что, просто спою эту искреннюю песню.
Хоть бы всё это
Просто исчезло, исчезло, исчезло, исчезло.
Исчезло, исчезло, исчезло, исчезло.
Tameiki tsuita nomenai noni COFFEE wo nonda
Mou ii yo. Yameyou. Hontou wa shigamitsuite itai no sa.
Я через силу пью один и тот же кофе, который больше не могу пить.
Всё, хватит. Я хочу прекратить. Честно, мне невыносимо это продолжать.
Перевод на русский не мой.